Lisbonne:Filipa César valorise la pagne textile bissauguinéen appelé ( Panu di Pinti ).

L’artiste Filipa César (1975), née à Porto et vit actuellement à Berlin, a présenté son travail au niveau national et international en utilisant différents langages artistiques. Ses œuvres ont été exposées dans plusieurs biennales et musées tels que la Berlinale, Harvard Art Museums et Haus der Kulturen der Welt.

Actuellement, l’artiste et cinéaste apporte deux œuvres différentes à Lisbonne – Quantum Creole, à la Fondation Calouste Gulbenkian Project Space and Op-Film : An Archaeology of Optics, avec Louis Henderson, au Hangar, Centro de Investigação Artística – afin de montrer au public différentes manières d’affronter différentes réalités.

Crioulo Quântico, au Gulbenkian jusqu’au 2 septembre, est un projet qui implique plusieurs langues, depuis le tissu textile, le panu di pinti, le créole guinéen et sa richesse linguistique, jusqu’au niveau informatique, où un parallèle est établi entre les tissus peignés de couleur et le code binaire qui est à l’origine du numérique.

Dans le synopsis publié par l’artiste, ces trois éléments transcendent les frontières déjà créées, représentent une histoire de résistance qui défie les limites ; le créole bissauguinéen a survécu au langage du colonisateur et les secrets du tissage du panu di pinti sont plus proches d’un code binaire que l’écriture elle-même et c’est dans cette trame que se présente l’exposition Quantum Creole.

Un écran géant affiche des motifs numériques, des graphiques et des gros plans des métiers à tisser et du tissage. A côté de l’écran, deux structures en bois abritent des objets de la culture bissauguinéenne, laissant la place au visiteur pour admirer ces éléments culturels secrets et mystérieux.

L’histoire de la traite négrière et les défis auxquels sont confrontées les cultures anciennes dans le monde contemporain peuvent encore être passés en revue, mais, comme le souligne l’artiste, les similitudes entre le passé et l’avenir sont plus que nombreuses.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *